医学の英語はこんなにカンタン

Independently published

本

　医学の英語は本当に少しの動詞で間に合う。
　occur、perform、develop、等々。

　obtain もそのうちのひとつで、

　インフォームドコンセントを得た。
　Informed consent was obtained. 

　そのほか、所見でも検体でも使えるので、便利です。
　
　専門書になると、get のような語はまず使いません。obtainの方がむずかしいようにも思えますが、get は意味が広すぎるうえ、out、onなどといっしょに使わるため、逆に複雑になります。

　Specimens were obtained. 
　Fetal lung were obtained. 
　Blood samples were obtained. 

　治療効果にも使えます。
　
　Ｎo response to therapy was obtained. 

　この response については、次回お話します。

にほんブログ村