医学の英語はこんなにカンタン

Independently published

本

　イメージ、カタカナになったことばほど、英語での使い方がむずかしいのはよく言われることです。
　イメージって何でしょう。

　image は名詞としても動詞としても使えます。

　たとえば、腫瘍の画像を撮影した。

　×　A picture of the tumor was taken.

　そんなことをしなくても、imageには「画像を撮影する」という意味があるので、

　〇　The tumor was imaged.

にほんブログ村